Надёжность и
ответственность в
Федеральном Масштабе
Центральный офис: Москва,
Рязанский проспект, д.75, корп.4Схема проезда

Регистрация товарного знака в Китае

Регистрация товарного знака в Китае осуществляется через Управление по товарным знакам Главного государственного управления торгово-промышленной администрации КНР. Основным законом, регулирующим регистрацию и использование товарных знаков в Китае является Закон КНР «О товарных знаках» (Trademark Law of the People's Republic of China). Закон был принят в 1982 году, однако в него регулярно вносятся изменения. Так, в 2014 году была разрешена подача одной заявки при регистрации знака в разных классах МКТУ.

В качестве заявителя на регистрацию товарного знака могут выступать юридические лица, физические лица, группы лиц.

Продолжительность регистрации товарного знака доходит до 2 лет. Срок действия товарного знака, как и в России составляет 10 лет с возможностью последующего продления.

В качестве товарного знака может быть зарегистрировано изображение, состоящее из слов, графики, буквенных и числовых сочетаний, трехмерных объектов, цветовых комбинаций, а также любые комбинации таких изображений. Также можно зарегистрировать звуковые товарные знаки.

По законодательству Китая правообладатель товарного знака несет ответственность за свою продукцию перед своими потребителями и должен гарантировать своим потребителям качество своих товаров и услуг.

Процедура регистрации товарного знака в Китае

от 102 592 руб. и 18 месяцев
10 лет

Срок действия

товарного знака

Этап 1. Проверка товарного знака на охраноспособность. Для того, чтобы избежать лишних затрат, а также минимизировать возможность привлечения к ответственности за использование чужого товарного знака, перед подачей заявки на регистрацию обозначение проходит полную проверку. Проверка осуществляется по базам регистрирующего ведомства, а также по открытым источникам на наличие известных торговых марок, которые могут явиться препятствием к регистрации.

Этап 2. Подача заявки.  Чтобы зарегистрировать торговую марку на территории Китая, необходимо подать заявление в регистрирующее ведомство. Граждане и организации, которые не являются резидентами Китая, обязаны проводить все действия по регистрации товарных знаков через национальных патентных поверенных. С 2014 года существует возможность подачи одной заявки при регистрации знака в нескольких классах МКТУ.

Во время принятия решения о регистрации товарного знака, патентное ведомство использует правило приоритета заявок.

При регистрации товарного знака в Китае можно воспользоваться правом конвенционного приоритета. Если заявка на регистрацию товарного знака подана в одной из стран, являющейся участником Парижской конвенции, и с момента подачи такой заявки не прошло 6 месяцев, заявитель может подать ходатайство через своего представителя на установление приоритета регистрации товарного знака в Китае с даты подачи первоначальной заявки. Если шестимесячный срок подачи заявки пропущен, приоритет будет присвоен с даты подачи заявки в Патентное ведомство Китая.

3 месяца

Есть у третьих лиц для подачи возражения на регистрацию товарного знака

Этап 3. Экспертиза товарного знака. Проверка знака на соответствие закону о товарных знаках КНР, в том числе проверка уникальности.

Этап 4. Публикация товарного знака. Публикация проводится в специальном открытом бюллетене. Бюллетень с опубликованными знаками размещается на сайте ведомства. Данные бюллетени просматривают юристы и патентные поверенные компаний, которые зарегистрировали свои товарные знаки на территории Китая, и следят за тем, чтобы регистрирующее ведомство не пропустило регистрацию знака, схожего со знаками их клиентов.

Этап 5. Направление возражений против регистрации товарных знаков. Если с помощью мониторинга товарных знаков, опубликованных в бюллетенях, кто-то выявил, что регистрация товарного знака может нарушить исключительное право на товарный знак правообладателя, а также права потребителей товаров и услуг, он может подать возражение против регистрации обозначения в качестве товарного знака. Обратите внимание, что такое возражение может подавать не только правообладатель знака, чьи права могут быть нарушены, но и любое другое лицо.

С 2014 года для подачи такого возражения необходимо подтвердить, что обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака по причине тождества или сходства с ранее зарегистрированными знаками, общеизвестным знаком или географическим названием. На подачу возражения дается 3 месяца с момента опубликования заявки в бюллетене.

Общеизвестный знак — товарный знак, который получил широкую известность на территории Китая, и признан таковым судебным или административным органом Китая.

Возражение рассматривается 12 месяцев.

Этап 6. Выдача свидетельства на товарный знак. Представитель заявителя должен получить оригинал свидетелства на товарный знак в течение 3-х месяцев с момента получения извещения о его готовности.

Запрет регистрации известных торговых марок

На территории Китая нельзя зарегистрировать товарный знак, схожий с общеизвестным брендом (торговой маркой). Таким брендом признается торговая марка, которая получила широкую известность в стране, а также хорошую репутацию.

Отличие общеизвестного товарного знака заключается в том, что сходные знаки не удастся зарегистрировать ни в одном из 45 классов МКТУ.

Защита товарного знака в Тайване, Гонконге и Макао

Регистрация товарного знака в Китае не распространяется на территории провинций Тайваня, Макао и Гонконга.

Для каждой из провинций проводится отдельная регистрация товарного знака в местных органах власти. Так, например, для регистрации товарного знака в Гонконге необходимо подать заявку на регистрацию в Реестр товарных знаков Департамента по делам интеллектуальной собственности САР Гонконг

Срок регистрации товарного знака в этой провинции составляет около 1,5 лет.

Услуги и цены

В отдельной стране
  • Оценка охраноспособности
  • Оплата пошлин
  • Подготовка заявления на регистрацию знака
  • Заключение соглашения с агентской организацией на представление интересов в Китае
  • Подача заявки на регистрацию
  • Сопровождение делопроизводства
  • Расширенное делопроизводство по заявке
  • Получение национального свидетельства на товарный знак
Показать подробности
от 109 023 руб., от месяцев
по Мадридской системе
  • Подготовка международной заявки
  • Оплата пошлин
  • Подача международной заявки
  • Сопровождение делопроизводства
  • Получение свидетельства на международный товарный знак с расширением на Китай
Показать подробности
от 102 592 руб., от месяцев

Нам доверяют 12 000 клиентов

АО «Авиакомпания «Россия»
Группа компаний ПИК
АО «РЖД Логистика»
УАЗ
Газпром газомоторное топливо
ВТБ-Страхование
Акционерная Компания АЛРОСА
Лакталис Восток
Группа «СВЕЗА»
АО «Астрал СНГ»
President
КНАУФ

Наши достижения

Почему выбирают нас:

  • 2 года подряд входим в рейтинг юридических фирм, лидирующих в области арбитражной практики
  • юристы патентно-адвокатского бюро "Гардиум" защитили активы клиентов на сумму 18 млрд рублей
  • являемся официально аккредитованным партнером Российского Экспортного Центра
  • входим в международную ассоциацию по товарным знакам INTA (ИНТА)
Лого право
Логотип РЭЦ
Логотип Raex
Логотип Инта
ТОП-10

в рейтинге Роспатента по количеству поданных заявок

15 лет

успешной практики
в России и за рубежом

12 000

довольных клиентов: «Газпром», «УАЗ», «ПИК»

17 000

зарегистрированных объектов интеллектуальной собственности

Мы являемся частью консалтинговой группы WiseAdvice, которая оказывает услуги для развития бизнеса клиентов. Подробнее о консалтинговой группе

Специалисты бюро имеют опыт работы в Федеральном институте промышленной собственности, иных ведомствах и государственных органах.

Читать далее

Обращайтесь
к профессионалам!