Регистрация товарного знака в Китае

Проведение регистрации товарного знака в Китае возможно двумя способами – напрямую в Китае или через Роспатент согласно процедуре, установленной Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (Мадридский протокол) от 1989 г. путем подачи международной заявки на основе уже существующей российской заявки или регистрации. Процедура включает экспертизу Всемирной организации интеллектуальной собственности и последующую проверку Государственным ведомством интеллектуальной собственности КНР (CNIPA) в течение 12-18 месяцев. 

Давайте более подробно остановимся на первом варианте. Регистрация товарного знака в Китае осуществляется через Управление по товарным знакам (CTMO), входящее в структуру Государственного управления по регулированию рынков (SAMR) (ранее — Главное государственное управление торгово-промышленной администрации КНР).

Ирина Резникова

Управляющий партнер, патентный поверенный № 1947

Получить консультацию

Основным законом, регулирующим регистрацию и использование товарных знаков в Китае является Закон КНР «О товарных знаках» (Trademark Law of the People's Republic of China) 1982 г. Несмотря на то, что сам закон существует более 4-х десятков лет, в законодательство регулирующее регистрацию товарных знаков вносятся существенные изменения.

Так, в 2014 году была разрешена подача одной заявки при регистрации знака в разных классах МКТУ, в 2019 и 2026 году ряд изменений законодательства о товарных знаках затронул вопросы усиления защиты общеизвестных знаков, изменения штрафов и борьбы с регистрацией товарных знаков, которые заявитель в своей деятельности использовать не планирует. В 2026 году также появилась возможность полного электронного взаимодействия с ведомством, что упростило подачу заявок для иностранных заявителей.

В качестве заявителя на регистрацию товарного знака могут выступать юридические лица, физические лица, группы лиц.

Продолжительность регистрации товарного знака доходит до 2 лет. Срок действия товарного знака, как и в России составляет 10 лет с возможностью последующего продления на аналогичные 10-летние периоды неограниченное число раз. Заявление на продление подается в течение последнего года действия свидетельства.

В качестве товарного знака может быть зарегистрировано изображение, состоящее из слов, графики, буквенных и числовых сочетаний, трехмерных объектов, цветовых комбинаций, а также любые комбинации таких изображений. Также можно зарегистрировать звуковые товарные знаки.

По законодательству Китая правообладатель товарного знака несет ответственность за свою продукцию перед своими потребителями и должен гарантировать своим потребителям качество своих товаров и услуг.

10 лет - срок действия товарного знака

Процедура регистрации товарного знака в Китае

Этап 3. Экспертиза товарного знака. Проверка знака на соответствие закону о товарных знаках КНР, в том числе проверка уникальности. С 2019 года срок экспертизы по существу сокращен с восьми месяцев до шести месяцев.

Этап 4. Публикация товарного знака. Публикация проводится в специальном открытом бюллетене. Бюллетень с опубликованными знаками размещается на сайте ведомства. Данные бюллетени просматривают юристы и патентные поверенные компаний, которые зарегистрировали свои товарные знаки на территории Китая, и следят за тем, чтобы регистрирующее ведомство не пропустило регистрацию знака, схожего со знаками их клиентов.

3 месяца есть у третьих лиц для подачи возражения на регистрацию товарного знака

Этап 5. Направление возражений против регистрации товарных знаков. Если с помощью мониторинга товарных знаков, опубликованных в бюллетенях, кто-то выявил, что регистрация товарного знака может нарушить исключительное право на товарный знак правообладателя, а также права потребителей товаров и услуг, он может подать возражение против регистрации обозначения в качестве товарного знака. Обратите внимание, что такое возражение может подавать не только правообладатель знака, чьи права могут быть нарушены, но и любое другое лицо.

С 2014 года для подачи такого возражения необходимо подтвердить, что обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака по причине тождества или сходства с ранее зарегистрированными знаками, общеизвестным знаком или географическим названием. На подачу возражения дается 3 месяца с момента опубликования заявки в бюллетене.

Возражение рассматривается 12 месяцев.

Этап 6. Выдача свидетельства на товарный знак. Представитель заявителя должен получить оригинал свидетельства на товарный знак в течение 3-х месяцев с момента получения извещения о его готовности. После регистрации товарного знака пользователь должен его использовать. Если не пользоваться знаком в течение 3-х лет, то он может быть аннулирован по требованию третьих лиц.

Запрет регистрации известных торговых марок

На территории Китая нельзя зарегистрировать товарный знак, схожий с общеизвестным брендом (торговой маркой). Таким брендом признается торговая марка, которая получила широкую известность в стране, а также хорошую репутацию.

Общеизвестный знак — товарный знак, который получил широкую известность на территории Китая, и признан таковым судебным или административным органом Китая.

Отличие общеизвестного товарного знака заключается в том, что сходные знаки не удастся зарегистрировать ни в одном из 45 классов МКТУ.

Защита товарного знака в Тайване, Гонконге и Макао

Регистрация товарного знака в Китае не распространяется на территории провинций Тайваня, Макао и Гонконга.

Регистрация товарного знака в Китае не распространяется на территории провинций Тайваня, Макао и Гонконга.

Для каждой из провинций проводится отдельная регистрация товарного знака в местных органах власти. Так, например, для регистрации товарного знака в Гонконге необходимо подать заявку на регистрацию в Реестр товарных знаков Департамента по делам интеллектуальной собственности САР Гонконг. 

Срок регистрации товарного знака в этой провинции составляет около 1,5 лет.

Стоимость и сроки регистрации